译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四(si)周的(de)(de)帐幕中。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上(shang)孤云眺望。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织(zhi)品。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲(qu)惆(chou)怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去(qu),白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候(hou)才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
注释
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。