译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停(ting)泊的地(di)方。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它(ta)染碧。
在村里走了很久只(zhi)见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
我想排解紧(jin)紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年(nian)没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男(nan)女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
明灭:忽明忽暗。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。