译文
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天(tian)气晴朗,远处的山水明洁清净,可(ke)清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜(xi)你困顿独处,唉声叹气呢?
故居的池塘想必(bi)已被杂草淹没(mei),
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌(di)人掳掠(lue)一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
⑷无限:一作“无数”。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)