译文
纯净芳香能够洁身除(chu)秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
满心伤感满腔悲。我的(de)哀痛谁体会。
年复一年都在欢(huan)笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明(ming)。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家(jia)的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交(jiao)互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。