译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古人(ren),而古人能与(yu)吾心自相接者,亦已稀也。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一(yi)房。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天(tian),魏文侯与百官饮酒(jiu)非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随(sui)从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐(le),天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴(qin)琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。