译文
身经大大小小百余次的(de)战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼(ti)莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是(shi)情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青(qing)苔的深院。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚(qi)在东都洛阳营建公馆(guan)府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟(gen)唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
具有如此盛大的美德,被世俗牵累(lei)横加秽名。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
宫妇:宫里的姬妾。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。