译文
黄鹤一(yi)去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的(de)白云。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿(lv)色的蓑衣,冒着斜(xie)风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
古人制造镜子的时候,大(da)镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘(yuan)故啊(a)。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意(yi)为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
注释
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
日遐迈:一天一天地走远了。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
⑤寻芳:游春看花。
(24)淄:同“灾”。