译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈(qu)原的兰舟曾驶过。明(ming)月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯(hou)爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调(diao),在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治(zhi)理国家在于德政而不是烧香点蜡。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
④唦,语气词,相当于现在的啊。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
5、何曾:哪曾、不曾。
(34)抆(wěn):擦拭。
⑵暮宿:傍晚投宿。
⑽旨:甘美。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。