译文
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷(qiong)日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
北方的鸿雁悠然自在(zai),从太湖西畔(pan)随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝(jue)。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
红颜尚未(wei)衰减,恩宠却已断绝;
高山似的品格怎么能仰望着他?
司马相如追(zhui)求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
④笙歌,乐声、歌声。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
14.千端:千头万绪,犹言多。
2.传道:传说。