译文
汉江之上有游女,想去追求不(bu)可能。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡(dan)淡的墨痕。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬(bian)官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳(yan)丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
注释
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
9.怀:怀恋,心事。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。