译文
唐大历二年十月十九日,我在(zai)夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过(guo)公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁(weng),眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长(chang)书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
其一
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
国土(tu)一角仍沦陷,天子没有收河湟。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
注释
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
诣:拜见。
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
请谢:请求赏钱。