译文
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
青山渐渐消(xiao)失(shi),平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
再举手,抚弄着银河(he)的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作(zuo)羹汤。
豆子和豆秸(jie)本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。