译文
秋天的(de)(de)南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之(zhi)南碧草(cao)如茵,绵延万里。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来(lai)耳也明。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
陇下黄(huang)沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫(mang)茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还(huan)是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
⑩允:信,相信。王:指周武王。
平者在下:讲和的人处在下位。
止:停止,指船停了下来。
顾看:回望。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。