译文
有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
岁月(yue)蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留在竹(zhu)林寺附近，没(mei)有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
堆积(ji)土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源(yuan)于走个不停。（如果）刻几下(xia)就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁(zao)啊。
从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
从今以后天下归为一同，芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
我被空名自误，永王派兵迫胁我上了他的楼船。
难忍耻(chi)辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
想那芦叶萧萧的滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上，只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯，何如我在月下自由自在地倾酒行乐？
明月从广漠的湖上升起，两岸青山夹着滔滔乱流。
我用拘挛的手爪，采捋茅草花；又蓄积干草垫底，喙角也累得病啦，只为了还未筑好的家。
注释
12、视：看
是中：这中间。
⑹丁壮：青壮年男子。《史记·循吏列传》：“（子产）治郑二十六年而死，丁壮号哭，老人儿啼，曰：‘子产去我死乎！民将安归？’”南冈（gāng）：地名。
⑹经：一作“轻”。
（85）木绳金砺——绳能使木直，砺（磨刀石）能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》，意思是说，君主要靠人纠正帮助。
(35)五声：指宫、商、角、微、羽。和：和谐。
信：实在。
〔人亦其然〕人也是这样，意为人和山水同样有情趣。