译文
运(yun)行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他(ta)打马经过。断(duan)肠呀,风花雪月可(ke)怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头(tou),飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说(shuo):“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
⑵负:仗侍。
⑦飞雨,微雨。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。