译文
翘首遐观,我只见初月挂在高高的(de)树上;微风吹过(guo),好似觉得酣酒已(yi)经醒了一半。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
彼此不同心怎(zen)能配合啊,我将要远去主动离开他。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮(xu)轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日(ri)是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
魂魄归来吧!
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
痕:痕迹。
[18] 目:作动词用,看作。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”