译文
(二)
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
风烟迷离渡口可在(zai)何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所(suo)居安乐好地方。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭(jiao)白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开(kai)放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要(yao)分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
我寄上一封简短的书信,信中(zhong)每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈(bei)子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
11、奈:只是
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。