译文
大家聚集在一起共同庆祝新年的(de)到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王(wang)昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高(gao)楼我们引吭高唱离(li)别歌。
连绵(mian)的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水(shui)把温暖的气息包含。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰(lan)啊一片芳香。
注释
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
9.怀:怀恋,心事。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
⑵凤吹声:吹笙的声音。