译文
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更(geng)添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
如今(jin)世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门(men),墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩(hai)子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就(jiu)哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
书:《尚书》,儒家经典著作。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
⑺落:一作“正”。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
④黄犊:指小牛。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
24.旬日:十天。