译文
自我远征《东山(shan)》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了(liao)瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜(ye)间流。家园荒(huang)凉不可怕,越是如此越想家。
山中(zhong)云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
我的双眼顿时(shi)闪耀出喜悦的光芒?
在荆楚故国可以自由(you)自在,不再飘泊生活能够安定。
只有寒山映(ying)照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
⑤旧时:往日。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
1.工之侨:虚构的人名。
碧霄:蓝天。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
12.怒:生气,愤怒。
(42)之:到。