译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
还不如喝点好酒,穿些(xie)好衣服,只图眼前快活吧!
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
当年在(zai)华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵(jue),只有我等愿意隐居江边做渔翁。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自(zi)忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世(shi)界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
23 骤:一下子
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。