译文
想当(dang)(dang)初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车(che)子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的(de)如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地(di)冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
叹息你又一次不能遂意,何况在(zai)这柳条新绿的初春。
天边飘来的五彩云霞,把她(ta)带进天下最好的深宫闺房。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
且:又。
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
110.昭质:显眼的箭靶。
37. 芳:香花。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。