译文
魂魄归来吧!
片刻的(de)(de)时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长(chang)夜映的光芒万丈……
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影(ying)子映在江面上。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为(wei)什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
“魂啊回来吧!
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
又听说以前的魏夫人成(cheng)仙后与群仙翱翔于华山之空。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
②余香:指情人留下的定情物。
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
【行年四岁,舅夺母志】
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。