译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不(bu)大(da)(da)了。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠(mian)。独(du)居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
山坡上映着太阳(yang)的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
浮云像游子一样(yang)行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
注释
【拜臣郎中】
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
5.浦树:水边的树。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。