译文
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之(zhi)际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤(shang)被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
其二
在灯影旁拔下头上玉钗,挑(tiao)开灯焰救出扑火飞蛾。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
可怜他身上只穿着(zhuo)单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
不一会儿,此调象鹿鸣(ming)呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香(xiang)。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿(shou)星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
(26)服:(对敌人)屈服。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
2、治:治理。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。