译文
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
纵有六翮,利如刀芒。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹(tan)。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕(rao)着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦(ku),更何(he)况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏(shang)。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
千门万户(hu)的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。