译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不(bu)足道(dao)的名利所羁缚,又被那难以割舍的感(gan)情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
浩浩荡荡驾车上玉山(shan)。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现(xian)了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶(pa)夜间弹得枨枨响。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
予:给。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
丢失(暮而果大亡其财)
⑶盘马:骑马盘旋不进。
去:离开。
19.岂:怎么。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。