译文
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显(xian)得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一(yi)眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享(xiang)受一日的爽心清凉。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
一年收成未估量,劳(lao)作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
在这兵荒马(ma)乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
几阵齐飞的旅伴,全部(bu)回到了塞上,
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
①殁(mò):覆没、被消灭。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。