译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指(zhi)蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我(wo)万里辞(ci)别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场(chang)。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条(tiao)已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
有兄弟却都分散了,没有家无法(fa)探问生死。
仰望明月深深叹(tan)息啊(a),在星光下漫步由夜而昼。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
不料薛举早死,其子更加猖狂。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
鸿洞:这里是广阔之意。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
20.开边:用武力开拓边疆。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
⑶吴儿:此指吴地女子。