译文
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强(qiang)正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分(fen),冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
田野上到处(chu)都是心神忧伤的扫墓人。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽(jin),又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
不要理会那般(ban)人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
相思的幽怨会转移遗忘。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
丈夫是个轻(qing)薄子弟,抛弃了我又娶了个美(mei)丽如玉的新人。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
59.辟启:打开。
远道:远行。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑹那(nuó):安闲的样子。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。