译文
把遍地野草都变成茂密的庄稼(jia),
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣(yi)上。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀(xi)一(yi)两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生(sheng)羞对裴舍人。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
(174)上纳——出钱买官。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
⒀幸:庆幸。