译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还(huan)回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山(shan)峦。翻译二
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光(guang)粼粼的流水围绕着城的东边。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
曲江上春(chun)水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐(nai)寒的松树,卖给富贵的人。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林(lin)里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
崇尚效法前代的三王明君。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
注释
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
③但得:只要能让。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
⑴尝:曾经。