译文
可怜庭院中的石榴(liu)树,
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
经历了(liao)一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
我本来就最爱游赏名山,面对(dui)此景心胸更宽(kuan)广。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
照镜就着迷,总是忘织布。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两(liang)族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩(sheng)下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦(qin)淮河还淌碧水罢了。
大自然永(yong)恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
黄冠:道士所戴之冠。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
是日也:这一天。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。