译文
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳(tiao)跃飞腾如一团白雪。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以(yi)天(tian)下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么(me)威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看(kan)着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都(du)是由于人事呢?
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
老百姓从此没有哀叹处。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
今日生离死别,对泣默然无声;
夕阳西落樵伴渐见稀少(shao),山风吹拂身上的薜萝衣。
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
方:比。
83. 举:举兵。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。