译文
呵，不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈(miao)若有若无中。
抛弃骏马不愿骑乘啊，鞭打劣马竟然就上路。
志士如红色的丝绳那样正直，如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自(zi)己以前的意气都已经消散，只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩，世情就是这样，一旦你衰败，没人会帮扶你。人在失势以后，即使只有那么一丝一毫的缺点，哪怕足有火如丘山那样的功(gong)绩，也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙，他们蝇营狗茍，像苍蝇那样巧于辞令，妄进谗言。野鸭有五种美德，但仍被宰杀，黄鹄有害无益，却因一举千里，被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样，不辨忠信，后来者居上。这真让(rang)人痛心！周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后，汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑，汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃，难以保全，更何况那些外表恭敬的人呢(ne)？他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样，不是唯独你这样的志士才抚胸叹息，感到无限愤慨！
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓，枇杷花环绕着她的住宅，在那枇杷花丛中，她闭门深居。
汉朝之恩实在是浅薄啊，胡人之恩还要更深，人生的欢乐在于心与心相知。
良工巧匠们不知经过多少年(nian)的锻造冶炼，才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
其二
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
他的母亲说：“也让国君知道这事，好吗？”
金黄的芦苇铺满江岸，白色的蘋花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交，却有毫无机巧算计之心的朋友，数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识字的江上钓鱼翁。
轮台九月整夜里狂风怒号，到处的碎石块块大如斗，狂风吹得斗大乱石满地走。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
⑵炉火：唐代，秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
29.而：因而。焉：兼词，相当于“于此”。
(13)师箴(zhēn)：少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
③斗：北斗星座。山衔斗：北斗星闪现在山间。
⑷思：思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
仓庾：放谷的地方。
抵：值，相当。