译文
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无(wu)比,只知(zhi)百花闭锁进豪门深府。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老(lao)是被当作去年开的花。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
早已约好神仙在九天会面,
注释
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
④无聊:又作“无憀”
忌:嫉妒。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。