译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
宋国(今商丘)有一个养猕(mi)猴的(de)老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴(xing)对那老人服服帖帖的了。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓(zhuo)越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初(chu)九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇(chong)高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
吃饭常没劲,零食长精神。
酒至半酣(han)您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
注释
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
鲜:少,这里指“无”的意思
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。