译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在(zai)明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
回来吧。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心(xin)。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄(qiao)悄地散布(bu)着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏(shang)花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈(lie),以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱(ai);不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
26.莫:没有什么。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。