译文
魂魄归来吧!
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳(yuan)鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
凭南燕王慕容超的强(qiang)横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨(yu)露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
当着众人(ren)不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊(jing)天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
有司:主管部门的官员。