译文
里面装着一双白羽箭,一直挂在(zai)堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
她打开家门(men)没有看到心上人,便出门去采红莲。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后(hou)。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
西风渐渐急了起(qi)来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为(wei)什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如(ru)、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
其二:
这都是战骑以一胜万的好马,展开画(hua)绢如见奔马扬起风沙。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想(xiang)念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
贤愚:圣贤,愚蠢。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
奈:无可奈何。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
12.际:天际。