译文
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
凄凄切切不(bu)(bu)(bu)再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
《周礼》上说:“调人,是负责调解众人怨仇的。凡是杀人而又合乎礼义的,就不准被杀者的亲属报仇,如要报仇,则处死刑。有反过来再杀死对方的,全国的人就都要把他当作仇人。”这样,又怎么会发生因为爱自己的亲人而互相仇杀的情(qing)况呢?《春秋公羊传》说:“父亲无辜被杀,儿子报仇是可以的。父亲犯法被杀,儿子报仇,这就是互相仇杀的做法,这样的报复行为是不能根除彼此仇杀不止的祸害的。”现在如果用这个标准来判断赵师韫杀死徐元庆的父亲和徐元庆杀死赵师韫,就合乎礼制了。而且,不忘父仇,这是孝的表现;不怕死,这是义的表现。徐元庆能不越出礼的范围,克尽孝道,为义而死,这一定是个明晓事理、懂得圣贤之道的人啊。明晓事理、懂得圣贤之道的人,难道会把王法当作仇敌吗?但上奏议的人反而认为应当处以死刑,这种滥用刑法,败坏礼制的建议,不能作为法律(lv)制度,是很清楚明白的。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女(nv)儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
新年:指农历正月初一。
35、道:通“导”,引导。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
其实:它们的果实。
⑷长河:黄河。
(10)山河百二:险要之地。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。