译文
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人(ren)见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡(fan)是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低(di)贱的亡国俘虏,十分(fen)卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
这位漂泊流离的征南(nan)老将,当年曾经指挥过十万雄师。
朽木不 折(zhé)
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧(kui)对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
⒀凋零:形容事物衰败。
自去自来:来去自由,无拘无束。