译文
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜(ye),谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
不是今年才这样,
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无(wu)(wu)聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西(xi)秦。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程(cheng)。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像(xiang)是在诉说我心中无限的爱恨。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
13、瓶:用瓶子
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
(81)诚如是:如果真像这样。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”