译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥(yao)远的临洮。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城(cheng)头上军号悲鸣。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
晋军追赶齐军,从丘舆(yu)进入齐国境内,攻打马陉。
晓山(shan)翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面(mian)都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也(ye)是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫(fu)不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
83.假:大。
④景:通“影”。
⑥江国:水乡。