译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这(zhe)是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
魂魄归来吧!
魂啊不要去南方!
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风(feng),带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
如今,我在渭北独对着春日(ri)的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
群鸟高飞无影无踪,孤(gu)云独去自在悠闲。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和(he)“那人”一样丑陋不堪。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
②入手:到来。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
(6)因:于是,就。
逢:遇见,遇到。