译文
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着(zhuo)珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲(bei)鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王(wang)(wang)醒后心里生疑。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
(二)
我就要到剑外任职路途很遥(yao)远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
注释
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
(90)庶几:近似,差不多。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
⑷法宫:君王主事的正殿。