译文
残灯已没有火焰,周围留下(xia)模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我心中(zhong)立下比海还深的誓愿,
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
但为了(liao)众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
坐中的客人,穿着华(hua)丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天(tian)晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样(yang)(yang),不得返乡,只能登楼相望。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
参差(cēn cī):高低错落的样子。
圆影:指月亮。
之:代词。此处代长竿
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。