译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
对方的住处就在不远(yuan)的蓬莱山,却无路可通,可望(wang)而不可及。希望有青(qing)鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
细雨止后
可惜诽谤你的人太多,难(nan)以(yi)置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下(xia),划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
注释
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
桡(ráo):船桨。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
施及庄公:施,延及。延及庄公。