译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
不知(zhi)江上的月亮等待着什么人,只(zhi)见长江不断地一直运输着流水。
经过隆中(zhong),斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他(ta)们的战功。在(zai)栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
54.宎(yao4要):深密。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⒀离落:离散。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”