译文
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的(de)(de)存在?身不在,痛苦何在?
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
苏轼回(hui)复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗(yi)址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚(shang)且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
老婆去寻李(li)林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
2、黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
(53)生理:生计,生活。
⑥一:一旦。
60.曲琼:玉钩。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。